Ausverkauft!!! Zusatzvorstellung um 23 Uhr

 

Freitag, den 8. 2. 2019,   20 Uhr    

Hamburg-Premiere

mit freundlicher Unterstützung der Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser (GGKG)

JOMI – lautlos, aber nicht sprachlos

D 2017/2018, 107 Min., OV mit UT für Gehörlose/Deutsche Gebärdensprache, DCP, Regie: Sebastian Voltmer

Der Film  ist eine Doku­men­ta­tion zur Biografie des Kün­stlers JOMI, der nach ein­er Menin­gi­tis als Kind gehör­los wurde und später ent­ge­gen aller Widrigkeit­en bei Mar­cel Marceau in Paris studierte. Seit 1981 ist JOMI alias Michael Kreuzer als Solopan­tomime weltweit erfol­gre­ich und unter­stützt bis heute zahlre­iche Pro­jek­te mit behin­derten Kün­stlern.

zu Gast: JOMI und Manfred Voltmer (Produzent). DGS-Dolmetscherin für die Diskussion anwesend.

Reservierung: bastost@posteo.de

 

Diskussion mit JOMI, Ulrike Voltmer, Manfred Voltmer, Sonja Roczek und der Gebärdensprachdolmetscherin Sigi Jacobs (v.r.n.l.)

NEU ab 2016:

Ab 2016 wird es keine regelmäßigen Termine des Kinotreffs mehr geben. Die Veranstalterinnen wollen sich nicht mehr durch feststehende Termine binden, sondern aus Lust und Interesse Filme und andere Aufführungen organisieren. Das heißt, in loser Folge können Veranstaltungen stattfinden, die auf dieser Seite bekannt gegeben werden. Wenn jemand selbst eine Veranstaltung anbieten und organisieren möchte, unterstützen wir das gern: Meldet Euch einfach bei uns unter „Kontakt“.

Danke für Eure Treue in den bisherigen 19 Jahren!

Dezember 2015

11.12.2015       20 Uhr

Abschied

von

Matjora

UdSSR 1983 (OmU), Regie: Elim Klimow, 107 min

 

Das auf einer Insel gelegene Dorf Matjora soll geräumt werden, weil der Fluss durch ein neues Wasserkraftwerk aufgestaut wird, was zur Überschwemmung des Dorfes führt. Die Bewohner, die ihrer Heimat und ihren Traditionen verbunden sind, leiden unter der Zwangsumsiedlung. Eine von ihnen ist die alte Darja, die hier ihr ganzes Leben verbracht hat.

Ein melancholischer und philosophischer Film nach dem Buch von Valentin Rasputin

Eintrittsspende: 5 Euro

 

September 2015

18. 9. 2015     –      20 Uhr (geöffnet ab 19 Uhr)

The End

Buch/Regie: Ted Evans, UK 2011, 24 min

In diesem Film thematisiert Ted Evans die Einführung des Cochlea Implantats in Großbritannien und die Folgen für die Gehörlosenkultur. Ein gewaltiger Film, der reale Szenen, Interviews und Fiktion wirkungsvoll montiert. Mehrfach preisgekrönt.

                                                               

Dragon

People

Dokumentarfilm von Rosa Rogers, UK, 2006, 24 min

Die Fotografin Louise Gibson reist nach China, um den „Drachenmenschen“ zu begegnen. So nennt man dort gehörlose Menschen. Gleichzeitig beschreibt der Film den ökonomischen Aufstieg des Landes. Werden die Drachenmenschen daran teilhaben?

 

Beide Filme leider nur mit englischen UT!!!

Eintrittspende: 5 Euro

www.kinotreff.wordpress.com   Reservierung: kinotreff@gmx.de

Mai 2015

AUSVERKAUFT! Es gibt eine 2. Aufführung um 23.30 Uhr (ohne Diskussion)!
Bitte reservieren: kinotreff@gmx.de

8.5. 2015, 20 Uhr
Eine Veranstaltung der Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
und des Kinotreffs

Film mit anschließender Diskussion und Gästen, DGS-Dolmetscherin anwesend

Plemya – The Tribe

UKRAINE/NIEDERLANDE 2014, 132 MIN., DCP, STUMM/GEBÄRDENSPRACHE, FARBE, EMPFOHLEN AB 18 JAHREN
REGIE, DREHBUCH: Myroslav Slaboshpytskiy, MIT: Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy, Alexander Dsiadevich, Yaroslav Biletskiy, Ivan Tishko, Alexander Osadchiy, Alexander Sidelnikov

Der Schein eines geordneten Schulbetriebs lässt sich in diesem ukrainischen Internat für Gehörlose nur kurze Zeit aufrechterhalten. Hinter der offiziellen pädagogischen Kulisse wird die Schule von einer skrupellosen Gang kontrolliert, welche jedem Schüler ihren Platz in einem ausgeklügelten Wirtschaftssystem vom Stofftierverkauf bin hin zum Menschenhandel zuweist. Die Mädchen verkaufen ihre Körper, die Jungs setzen ihre als Waffe ein, und wer nicht spurt, hat kaum Überlebenschancen. Der Neuankömmling Sergey lernt schnell und arbeitet sich nach oben, bis ihm die Gefühle für seine Mitschülerin Anna in die Quere kommen.
Es ist ein düsteres Bild der postsowjetischen ukrainischen Gesellschaft, das der 40-jährige Slaboshpytskiy zeichnet: Uniformen und pädagogische Rituale sind die Embleme einer staatlichen Ordnung, welche die kriminellen Strukturen nicht einmal mehr ansatzweise kaschieren. Der explosiven kriminellen Dynamik setzt Slaboshpytskiy eine zurückhaltend beobachtende Kamera entgegen, welche die haarsträubenden Missstände stoisch protokolliert. Und da ist noch etwas: Alle Figuren und deren Darsteller sind gehörlos und kommunizieren ausschliesslich in Gebärdensprache. Auf Untertitel wird bewusst verzichtet, und so sind für einmal wir, die Normalhörenden, diejenigen, welche nichts hören – und doch jedes Wort verstehen. PLEMYA – THE TRIBE gewann in der Semaine de la Critique in Cannes 2014 den Grossen Preis und gehört zu den erfolgreichsten (und härtesten) Festivalfilmen des Jahres 2014. Seine Oscar-Kandidatur für den besten fremdsprachigen Film scheiterte trotz internationalem Erfolg am nationalen Nominationskomitee. Eine aus politischer Sicht nachvollziehbare Entscheidung, welche die subversive Kraft dieses Films nur unterstreicht.
Reto Bühler

(Eintritt: 5 Euro)

Publikkumsdiskussion am 8.5. mit Tomas Vollhaber in der Moderation

März 2015

13. 3. 2015
20 Uhr, mit kleinem Buffet

Am/
anderen/
Ufer/

Ein georgischer Spielfilm

Ein zwölfjähriger Junge lebt mit seiner Mutter in einer Hütte nahe der georgischen Hauptstadt Tiflis.
Beide sind aus Abchasien geflüchtet, als der Junge vier Jahre alt war. Seinen Vater mussten sie zurücklassen, weil er krank war. Das wenige Geld, das er verdient, gibt er der Mutter, damit sie nicht zu Männern gehen muss. Als er sieht, dass die Mutter einen Liebhaber hat, verkraftet er das nicht und will zu seinem Vater nach Abchasien zurückkehren. Man rät ihm, nicht georgisch zu sprechen, weil das zu gefährlich für ihn ist. Abchasisch kann er nicht sprechen. Also stellt er sich taubstumm, damit er sicher ist, eine Art „Deaf safeness“.
Er macht viele Erfahrungen auf seiner Reise, zum Beispiel ist es nicht überall besser, wo man nicht ist.

Ein großartiger, intensiver Film – unbedingt ansehen!

Kinotermine für 2015

13.3.2015

8.5.2015

18.9.2015

11.12. 2015

Das Programm steht noch nicht fest.
Vorschläge können gern als „Kommentar“ hinterlassen werden.

nächster Kinotreff am 10.10.2014, 20 Uhr

Frühe Animationsfilme von
Jan Svankmajer

VorFilm: Computeranimation in DGS
„Rotkäppchen, Dackel und der Wolf“
Regie: Britt Dunse, zusammen mit gehörlosen Schülern aus Berlin

Die Kurzfilme des tschechischen surrealistischen Filmemachers und Objektkünstlers Jan Svankmajer sind mutig und überraschend, immer auch ein wenig unheimlich, weil er das Heimliche so deutlich zeigt und übertreibt.
In einem Film treffen sich Hand und Auge in einem engen Raum. Was machen sie miteinander?

Eintritt: 5 Euro (inkl. kleinem Büffet)

April 2014

Freitag, 4.4. 2014, 20 Uhr, ab 19 Uhr geöffnet

The Deaf Police Story 1                                                                                                                                      von Abdola Torabi

Der Film spielt in einer Welt, in der das Wort „Gehör“ gänzlich unbekannt ist. Ein Planet, auf dem nur Gehörlose leben und die Ohren nur dem Gleichgewichtssinn dienen. Mittendrin der tollpatschige Polizist Abdola, der eine Serie Kindesentführungen aufdecken soll. Mit dem verschwundenen Marco (gespielt von Marco Majnik) spitzt sich die Lage zu und Abdola steht vor einer großen Herausforderung. Mit viel Humor und Gags am laufenden Band entsteht so die erste Polizeikomödie weltweit komplett in DGS! (Die Kinofassung wird mit Untertiteln für Hörende ausgestrahlt.)

Eintritt (inklusive kleinem Büfett): 5 Euro

Reservierung: kinotreff@gmx.de

 

Februar 2014

7.2. 2014, 20 Uhr – Reservierung unter: kinotreff@gmx.de   Eintritt: 5 Euro (inkl. kleinem Buffet)

3 Filme von hörgeschädigten Jugendlichen vom Bildungs- und Beratungszentrum für Hörgeschädigte Stegen, die im November 2013 den Bundesfilmpreis für Schüler beim UP AND COMING Filmfestival Hannover bekommen haben (für „Gorilla in der Villa“):

„Beim Gorilla in der Villa“ 6 min
„Herzlos“ 3 min
„Hommage an Charlie Chaplin“ 50 min

Als Gäste: hörgeschädigte Darsteller und ihr Lehrer Stefan Pößiger.

DGS-Dolmetscherin anwesend.

__________________________________________________________________________________________Auf der Bühne nach den Filmen:

Stefan Pößiger, Claudia Herb (Hommage an Charlie Chaplin), Christian Onuchukwu (Gorilla, Herzlos), Alicia Ankermann (Gorilla), Steffen Welle (Gorilla) im Gespräch mit dem Publikum